名作レイモンド・チャンドラーのThe Long Goodbye なのに・・・
NHKのドラマを期待したのだが初回は最悪な出来だ。
プロデュースも下手だし脚本も下手だし、主題歌も下手だし、演出も駄目だ。
浅野忠信はまあまあだがその他の俳優は今イチ過ぎて来週から見る気持ちになれない。
ちっともストーリーがかっこ良く無い。
第一話が一番重要なのに、ショボ過ぎた。
村上春樹が翻訳したThe Long Goodbye の方がまだ良かった。
70年代エリオット・グールドが主演した映画はかっこ良かった。
見てくれは冴えないエリオット・グールドだったが映画自体は
かっこ良かった。冴えないエリオット・グールドを主演させたのはわざとだろう。
ラストシーン、グールド演じる探偵フィリップ・マーロウが旧友とすれ違う際、
原作では撃ってしまうのだが、映画では手でピストルを撃つ仕草だけだった。
その辺の演出が小憎らしかった。ロバート・アルトマン監督と今回のNHKの
脚本家・演出家との差だろうか？
もっとも映画では字幕を読むのが精一杯で内容が半分ぐらいしか解らず
後にテレビ吹き替えで観た時、大体内容が理解来た物だったが・・・。
The Long Goodbyeの原作を原文で読んでみたいがそんな真似は一生、
掛かっても出来ない。
