ホウレンソウの反対語だそうだ。反抗する、クサる、サボる、言い訳する・・らしい。ナルホド、解るなー。
本来の対語はメイカイエンで上から下への命令、解説、援助 だそうだが、そんな古い戦争用語など使う人はいなくなって廃れたらしい。ホウレンソウにしたって、軍隊で使っていたのだろう。ホウレンソウの報告、連絡、相談しても、何も返ってこなければ誰もしなくなるのだろう。
わたすは、あまりに報告しないので、ある仕事を受注した時、営業の方から「これ報告しといた方が、イイですよ」と言われた事があった。営業が上に報告しても制作のトップが報告を受けていないから幹部会で知らないって事がよくあり心配して言ったのだ。オラ知らネーッ。
