英語では「 I 」の一字で済むところだが日本語だと ─── 私、わたくし、わし、僕、俺、あたい、わっち、オラ、うち、ワイ、おいら、わだ、わだす、自分、拙者・・・と方言を含むと限りない。 東京の下町に生まれの従兄弟らは「おいら」と普通に使っていた。タ…